Nehemiah 11:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ၸႃႇၼေႃႇ ၊ ဝဵင်း ဢတူႉလမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဝဵင်း လႃႇၶီႉသႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းၼႃးမၼ်း၊ ဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ် ဝဵင်း ပေႇရသေႇၽႃႉ ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶူင်ႈႁူၺ်ႈ ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ၸႃႇၼေႃႇ၊ ဝဵင်း ဢတုလမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇႁိမ်းဝဵင်းၶဝ်လႂ်၊ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း လႃႇၶိသႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းႁႆႈၼႃးႁိမ်းႁွမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢၸေႇၵႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း ပေႇရသေးၽႃႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထူင်ႉ ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ၊ ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇဢေႃႈ။