Nehemiah 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ မီး ဢသႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႃးၸီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸႃႇၶရီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမရီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇၽတီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မႁႃႇလေႇလႃႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၽႃႇရိတ်ႉ ၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈ၊-

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢသႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူဝ်းၸိယႃႉ၊ လၢၼ် ၸႃႇၶရိ၊ ဢေႃႈ။ ပူႇပေႃႈမၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သမ်ႉပဵၼ် ဢႃႇမရိ၊သေႇပတိ၊မႁႃႇလေႇလေႇလႃႉ၊ၽေးရိတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉ။