Nehemiah 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႃႇသေႇယႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ပႃႇရုၵ်ႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၵေႃးလႃႉႁေႃႇၸႃႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁၸႃႇယႃႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢတႃႇယႃႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႃးယရိပ်ႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၸႃႇၶရီႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ သီႉလေႃးၼီႉ ​ၼၼ်ႉ​ပႃး​ၼိုင်ႈ၊-
Shan NCL
ဢိၵ်ႇတင်း​ မႃႇသေႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ပႃႇရုၵ်ႉ၊ လၢၼ်​ ၵေႃးလႃႉႁေႃႇၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ပူႇ​ပေႃႈ​မၼ်း​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ​ပဵၼ်​ ႁၸႃႇယႃႉ၊ဢတႃႇယႃႉ၊ယေႃးယရိပ်ႉ၊ၸႃႇၶရိ၊သေးလႃႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။