Nehemiah 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ ဢၼ်ၸွမ်း ၸေႇရူႉပႃႉပေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလႃႉသေးလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယေႃးသူႉ ၼၼ်ႉမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီး ၸရႃႇယႃႉ၊ ယေႇရမီႉ၊ ဢေးၸရႃႉ ၊-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးသေၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၸေႇရုပႃႉပေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလထိဢေးလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးသု၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။