Nehemiah 12:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈမၢႆတႅမ်ႈဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဝႆႉ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢေးလျႃႇသိပ်ႉ၊ ယေႃးယတႃႉ၊ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ ယႃႇတႂႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈမၢႆတႅမ်ႈဢဝ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် တႃႇရီႉ ၶုၼ်လူင် ပေႇရသီႉ ၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

ၸိုဝ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႆႈမၢတ်ႈလႆႈတႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေးလျႃႇသိပ်ႉ၊ယေႃးယတႃႉ၊ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ တင်း ယႃႇတွႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇရိ၊ မိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။