Nehemiah 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဢၼူႉမေႃးတၼႃႇလမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ် ၶဝ်ယူႇၶဝ်သဝ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈပႃးဢဝ်ၵွင်၊ သႅင်ႇ၊ တိင်ႇ၊ တရေႃးယူႇ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းယူႇသေလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇႁဵတ်းဢၼူႉမေႃးတၼႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းဢၼုမေႃးတၼႃႇလမ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉမႃးၽွမ်ႉၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းပွႆးဢၼုမေႃးတၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႆႇၵွင်၊ၸၢပ်ႇသႅင်ႇ၊လဵတ်းတိင်ႇ၊သီတရေႃးလႄႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢေႃႈ။-