Nehemiah 12:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ႁွင်ႉဢဝ်ၶုၼ် ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆမႃး ၵႃႈတီႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းလႄႈ ၶၢၼ်းႁဵတ်းမုၵ်ႉလူင်ၸိူဝ်းလူင် ဢၼ်လႆႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၼၼ်ႉဝႆႉသွင်မုၵ်ႉသွင်ၸိူဝ်းဢေႃႈ။ မုၵ်ႉၸိူဝ်းၼိုင်ႈၸမ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လဵပ်ႈၽၢႆႇတၢင်းၶႂႃလႄႈ တႆႇၸွမ်းၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းၸူးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူၶီႈဝူဝ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆၶိုၼ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ၶၢၼ်းႁဵတ်းသွင်မုၵ်ႉသွင်ၸိူဝ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပႆလဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မုၵ်ႉၼိုင်ႈလဵပ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၶႂႃလႄႈတႆႇၸွမ်းၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ၽၵ်းတူၶီႈဝူဝ်း၊ ဢေႃႈ။-