Nehemiah 12:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း သေႇမႃႇယႃႉ၊ ဢႃႇၸရေႇလႃႉ၊ မီႉလလေႇ၊ ၵီႉလလေႇ၊ မႃႇဢီႉ၊ ၼႃႇသၼေႇလႃႉ၊ ယူႉတႃႉ၊ ႁႃႇၼၼီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မဵဝ်းတူႇရီႉယႃႇ တႃႇဝိတ်ႈ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈၸွမ်းဢေႃႈ။ ဢေးၸရႃႉ သြႃႇမေႃၵျၢမ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

လိုၼ်းလင်မၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းမၼ်းဢၼ်ပဵၼ် သေႇမႃႇယႃႉ၊ဢႃႇၸရေႇလႃႉ၊မိလလေႇ၊ၵိလလေႇ၊မႃႇဢိ၊ၼႃႇႀၼေႇလႃႉ၊ယုတႃႉ၊ႁႃႇၼၼိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်တူႇရိယႃႇမဵဝ်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလဵတ်းၼၼ်ႉသေလႄႈပႆၸွမ်းဢေႃႈ။ ဢေးၸရႃႇ၊ သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်မုၵ်ႉၸုမ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-