Nehemiah 12:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုၵ်ႉၸိူဝ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်လႆႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လဵပ်ႈၵႂႃႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁူပ်ႉၵၼ်ၶွပ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ဢွၼ်ၵၼ်တႆႇၸွမ်းၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼိူဝ်လၢင်းၸီးၽီးၽႆး တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ လမ်းဝဵင်းဢၼ်ၵႂၢင်ႈ၊-

မုၵ်ႉၸုမ်းတၢင်ႇၸုမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်ႇၵျေးၸူးၸဝ်ႈၼၼ်ႉသမ်ႉလဵပ်ႈၽၢႆႇတၢင်းသၢႆႉလႄႈၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၶိုင်ႈၼိုင်ႈတႆႇၸွမ်းၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႆပူၼ်ႉ သဝ်လၢင်းတဝ်ႈၽႆး၊ ၵႂႃႇၸူးတီႈလမ်းဝဵင်းတီႈဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ “လမ်းဝဵင်းဢၼ်ၵႂၢင်ႈ” ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-