Nehemiah 12:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ၽၵ်းတူ ဢေႇၽရိမ်ႇ ၊ ၽၵ်းတူဢၼ်ၵဝ်ႇ၊ ၽၵ်းတူပႃ၊ လၢင်းၸီး ႁႃႇၼၼေႇလႃႉ ၊ လၢင်းၸီး မေႇဢႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၵ်းတူသူဝ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူထွင်ႇဢေႃႈ။-

လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁဝ်းသမ်ႉပႆပူၼ်ႉ ၽၵ်းတူဢေႇၽရိမ်ႇ၊ၽၵ်းတူၵဝ်ႇ၊ၽၵ်းတူပႃ၊ သဝ်လၢင်းႁႃႇၼၼေႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းသဝ်လၢင်းဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ပၢၵ်ႇၼိုင်ႈ၊ လႄႈၵႂႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၽၵ်းတူသူဝ်း၊ ဢေႃႈ။ ႁဝ်းပႆၵႂႃႇသုတ်းၵႃႈႁိမ်း ၽၵ်းတူပႂ်ႉယၢမ်း၊ ဢေႃႈ။