Nehemiah 12:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဢမူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ယူႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ဢၼ်မေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဢမူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ယူႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ထၢမ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆတင်းၵူၼ်းပႂ်ႉယၢမ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇပုၼ်ႈၽွၼ်းၶဝ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸဝ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-