Nehemiah 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၽတ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉ မူဝ်းသေႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ ဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၽတ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး မူဝ်းသေႇ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆထွမ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်တွၼ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-