Nehemiah 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈၶုၼ် ဢၼ်မီးဢရႃႇတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈသေၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉၶိုၼ်းၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသူပွႆႇပႅတ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဝႆႉ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းၵူၼ်းမေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉၶိုၼ်းၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉၼႂ်းၼႃႈၵၢၼ်ၶဝ်ဢေႃႈ။-