Nehemiah 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​ပိူၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​သၢၼ်၊ ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ၊ ၼမ်ႉ​မၼ်း သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ မႃး​တီႈ​တိူၵ်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵူၼ်း​ ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ​ၸင်ႇ​ၶိုၼ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈလူႇ​ၶိူင်ႈတၢၼ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊တၢင်းလူႇ​သိပ်း​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ​ၶဝ်ႈသၢၼ်​လႂ်၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​လႂ်၊တင်း​ၼမ်ႉမၼ်း​မၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇ​လႂ်၊မႃး​တီႈတိူၵ်ႈ​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-