Nehemiah 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ တူႉရူႉ ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ပႃ​လႂ် တင်း​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​လႂ်​မႃး​လႄႈ ၶၢႆ​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ တုရု၊ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ပႃ​လႂ်​တင်း​ၶူဝ်း​ၵုၼ်ႇ​ၶူဝ်း​သိၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​လႂ်​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​လႄႈ​ၶၢႆ​ပၼ်​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်သိၼ်​ဢေႃႈ။-