Nehemiah 13:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵေႃႈပၼ်သတီႉတီႈၶဝ်လႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်ၼွၼ်းၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈလမ်းဝဵင်းၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵမ်းလိုၼ်းပေႃးသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ထႅင်ႈၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းတီႉဢဝ်ၵမ်ဢဝ်သူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်မႃးၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၵေႃႈပၼ်သတိတီႈၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်မႃးၼွၼ်းႁိမ်းလမ်းဝဵင်းယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ၵမ်းလိုၼ်းပေႃးသူႁဵတ်းထႅင်ႈၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းတိဢဝ်သူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇၶိုၼ်းမႃးၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈယူႇဢေႃႈ။-