Nehemiah 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းသႂ်သေလႄႈ မႃးပႂ်ႉၽၵ်းတူ ႁႂ်ႈဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။

ၵဝ်ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇသေလႄႈမႃးပႂ်ႉၽၵ်းတူဝဵင်းပုၼ်ႈတႃႇတေပႂ်ႉထိင်းႁႂ်ႈဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႃႈၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ၊ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵရုၼႃႇၸဝ်ႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။