Nehemiah 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းတၵ်းလႆႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူသေလႄႈ ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၵႃႈမီးၼႆႉ ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ႁူမ်ႈပွင်းပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၽိတ်းပိူင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တၵ်းႁႂ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼႆႉႁဵတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူလႄႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ဝႃႈ၊ဢဝ်မေးၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းလႄႈၽိတ်းပိူင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။