Nehemiah 13:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မူတ်း​သႂ် ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​သေ​လႄႈ ၶၢၼ်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ပုၼ်ႈ တၢင်း​ႁဵတ်း​ၽႂ်​တၢင်း​ႁဵတ်း​မၼ်း၊-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မူတ်းသႂ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​သေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်း​ၶၢၼ်း​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လႂ်၊တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ လႂ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ​ၼႃႈၵၢၼ်​ၽႂ်​ၼႃႈၵၢၼ်​မၼ်း​သေ​ဢေႃႈ။-