Nehemiah 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ် ၵဝ်ဢမ်ႇမီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၊ ၼႂ်းပီႊဢၼ် ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သၢမ်သိပ်းပၢႆသွင်ပီႊၼၼ်ႉ ၵဝ်လႆႈၵႂႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေဢေႃႈ။ ႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်သမ်ႉလႆႈဢၶႂၢင်ႉတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ၊-

ၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႂ်းပီဢၼ် ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢမ်သိပ်းပၢႆသွင်ပီၼၼ်ႉၵဝ်လႆႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ ႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇသေယဝ်ႉၵဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉလႄႈ၊-