Nehemiah 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ်ၶုၼ်လူင် ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢဝ်းပီႊ လိူၼ် ၼီႉသၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ဢၼ်တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉသေလႄႈသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉၼႄပျႃးၼႃႈဢၼ်ႁဵဝ်ႇၸွပ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈသေပွၵ်ႈလႄႈ၊-

ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသၢဝ်းပီ၊လိူၼ် ၼိသၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵဝ်ဢဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသေလႄႈသၢၵ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼၼ်ႉၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်ၵဝ်မီးၼႃႈၶီၼႃႈငဝ်သေပွၵ်ႈလႄႈ၊-