Nehemiah 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ ၵူၼ်း ႁေႃႇရၼီႉ ဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇၽီႉ ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈလႄႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းလုမ်းလႃးဢၵျူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ သွင်ၶႃၼၼ်ႉ ၽိတ်းၸႂ်ၸဵပ်းၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇၽိယႃႉ၊ ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢၵျူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဢမ်ႇၵျိူၵ်ႈၸႂ်ပေႃးၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။