Nehemiah 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ဢွၵ်ႇၽၵ်းတူၶူင်ႈႁူၺ်ႈလႄႈ ၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၼမ်ႉမေႃႇၼၵႃး တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၵ်းတူၶီႈဝူဝ်းသေလႄႈ လူတူၺ်းလမ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈ ၽၵ်းတူမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

ယင်းတိုၵ်ႉပဵၼ်ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းယူႇလႄႈၵဝ်ဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇၸွမ်းတၢင်း ၽၵ်းတူၶူင်ႈႁူၺ်ႈ၊ ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းသေလတ်းပူၼ်ႉ ၼမ်ႉမေႃႇၼၵႃး၊ ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ၽၵ်းတူၶီႈဝူဝ်း၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၵဝ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းလမ်းဝဵင်းဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၵ်းတူၸိူဝ်းဢၼ်ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-