Nehemiah 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ဢရႃႇသီႉတင်းလၢႆ ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်၊ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇမွၵ်ႇပႆႇလၢတ်ႈလွင်ႈတီႈႁဵင်းၼၼ်ႉ တီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း၊ ၶုၼ်ဢရႃႇသီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သၢင်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။

ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈလႂ်လႄႈ၊ႁဵတ်းၵႃႈသင်ယဝ်ႉၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းပီႈၼွင်ႉ ၵျူး၊ တင်းလၢႆဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်လႂ်၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်တႄႇႁဵတ်းတႄႇသၢင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။-