Nehemiah 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ယင်းတိုၵ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးမႂ်းၵႂႃႇၸိုင်၊ တၵ်းႁိုင်ၶိင်ႇၵႃႈႁိုဝ်။ တၵ်းၶိုၼ်းမႃးမိူဝ်ႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်လႄႈ၊ ၵဝ်လႆႈမၵ်းၶိၼ်းဝႆႉမိုဝ်ႉမၼ်းဝၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်းယင်းတိုၵ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးမႂ်းၵႂႃႇၸိုင်၊တၵ်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်။ တၵ်းၶိုၼ်းမႃးမိူဝ်ႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၵႂႃႇ၊ၵဝ်ၵေႃႈမၵ်းၶိၼ်းဝႆႉမိုဝ်ႉဝၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။