Nehemiah 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သမ်ႉလဝ်ႊယွၼ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်မီးၸိုင်၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူပၼ် လိၵ်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ပုၼ်ႈမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈႁႄႉလႆႈႁၢမ်ႈလႄႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵႂႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ပုၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၵဝ်သမ်ႉလဝ်ႈယွၼ်းတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်မီးၸိုင်၊ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူပၼ်လိၵ်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈပုၼ်ႈမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တေဢမ်ႇလႆႈႁႄႉလႆႈႁၢမ်ႈလႄႈပွႆႇၶႃႈၸဝ်ႈၵႂႃႇၸူးမိူင်း ယုတႃႉ၊ ပုၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-