Nehemiah 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇ ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်လိၵ်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တပ်ႉမူးလႂ် တင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၶီႇမႃႉလႂ်ၵေႃႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွႆႇၸႂ်ႉၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉလႂ်တင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၶီႇမႃႉလႂ်ၵႂႃႇၸွမ်းၵဝ်လႄႈၵဝ်ဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်လိၵ်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼႄတီႈမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-