Nehemiah 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​ၵၼ်​တင်း​သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ၊ သႃႇလုမ်ႇ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁႃႇလေႃးႁိတ်ႉ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​ယိင်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သႃႇလုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁႃႇလေႃးႁိတ်ႉ၊ ၶုၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ဢိူင်ႇ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တၢင်ႇ​ၽၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သိုပ်ႇ​မႄးၵုမ်း​မႄးႁဵတ်း​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈယိင်း​မၼ်း​ၸွႆႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။