Nehemiah 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၼေႇႁမီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸပုၵ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ပႅတ်ႉၸူႉရႃႉ ၽၢၵ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်း ပႃႇႁဵဝ်ႈသၢင်းၶႅင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉၼွင်ဢၼ်လႆႈႁဵတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းၶုၼ်ပူဝ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼေႇႁမိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸပုၵ်ႉ၊ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉဢိူင်ႇ ပႅတ်ႉၸုရႃႉ၊ ၽၢၵ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းသိုပ်ႇတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇၸူးပႃႇႁဵဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉၼွင်ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။