Nehemiah 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ မေႇရမုတ်ႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢူႉရီႉယႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၵေႃႇၸႃႉ ​ၼၼ်ႉ မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​ပွတ်း​ၼိုင်ႈ ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၵ်း​တူ​ႁိူၼ်း​ ဢေးလျႃႇသိပ်ႉ ​ၼၼ်ႉ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၸဵင်ႇ​ႁိူၼ်း​ ဢေးလျႃႇသိပ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မေႇရမုတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢုရိယႃး၊ လၢၼ်ၸၢႆး​ ၵေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​မႄးႁဵတ်း​မႄးၵုမ်း​ဢဝ်​တီႈ​ၽၵ်းတူ​ႁိူၼ်း​ ဢေးလျႃႇသိပ်ႉ၊ သိုပ်ႇၵႂႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၸဵင်ႇ​ႁိူၼ်း​ ဢေးလျႃႇသိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။