Nehemiah 3:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ တင်း ႁႃႇသုပ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ၵႃႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းႁိူၼ်းသွင်ၶႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းသွင်ၶႃၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇၸရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၼၼီႉ ၼၼ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ၵႃႈတီႈဢၼ်မီးႁိမ်းႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ တင်း ႁႃႇသုပ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼႃႈႁိူၼ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ သိုပ်ႇတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇ ဢႃႇၸရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၼၼိ၊ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵႃႈတီႈဢၼ်မီးႁိမ်းႁိူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။