Nehemiah 3:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇလႃႉလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူႉၸေႇ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵႃႈတီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်း တီႈဢၼ်လမ်းဝဵင်းၵူတ်ႉမွင်ႉၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းလၢင်းၸီး ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁေႃၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းဝၢင်းထွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ပေႇတႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရုတ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ပႃႇလႃႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢုၸေႇ၊ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းသိုပ်ႇၵႃႈတီႈၸဵင်ႇလမ်းဝဵင်းၵႂႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းသဝ်လၢင်းလူင်ဢၼ်မီးပွတ်းၼိူဝ်ႁေႃၸဝ်ႈၵႃႈတီႈႁိမ်းဝၢင်းထွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႇတႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရုတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းတီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။