Nehemiah 3:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ၽြႃး​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​တီႈ​ဝဵင်း​ ဢေႃႇၽေႇလႃႉ တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၶဝ်​သဝ်း​ၼၼ်ႉ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽၵ်း​တူ​ၼမ်ႉ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း လၢင်း​ၸီး​ဢၼ်​ပႅၼ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ၽြႃး​တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်​သိုပ်ႇ​မႄးၵုမ်း​မႄးႁဵတ်း​တီႈ​ပွၵ်ႈ​ဢၼ်​ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ဢေႃးၽေႇလႃႉ၊ တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၶဝ်​သဝ်း​ၼၼ်ႉ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ ၽၵ်းတူၼမ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​သဝ်လၢင်း​ဢၼ်​ပႅၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။