Nehemiah 3:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸႃႇတုၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉမေႇရႃႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ၵႃႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ သေႇမႃႇယႃႉ ၵႄႇၽၵ်းတူတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇၶၼီႉ ၼၼ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်မႃး ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိမေႇရႃႉ၊ သိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းပွတ်းၼိုင်ႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ႁူဝ်ၼႃႈဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇဢၼ်ၸိုဝ်ႈ သေႇမႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇၵၼိ၊ ၼၼ်ႉသိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းပွတ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။