Nehemiah 3:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းသွင်ၶႃၼၼ်ႉ၊ မႃႇလၶီႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸၢင်ႈၶမ်းၼၼ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ၵႃႈတီႈဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းၽၵ်းတူ မီႉၽၵတ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈဢၼ်ၶႃႈၽြႃးတင်းလၢႆယူႇ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်တင်းလၢႆယူႇဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈဢၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၸဵင်ႇဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်မႃးၼၼ်ႉၸၢင်ႈၶမ်း မႃႇလၶိယႃႉ၊ သိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇတီႈႁိူၼ်းဢၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆယူႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈသိၼ်ယူႇဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်း ၽၵ်းတူမိၽၵတ်ႉ၊ တီႈဢၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးလုၵ်းၸၼ်ႉၼိူဝ်ၸဵင်ႇႁွင်ႇဝၼ်းဢွၵ်ႇလမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။