Nehemiah 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ မေႇရမုတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူႉရီႉယႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႃႇၸႃႉ ၼၼ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ မေႇသူႉလမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇရၶီႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မေႇသၸႃႉပေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။ တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၸႃႇတုၵ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇၼႃႇ မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။-

ဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်မႃး မေႇရမုတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢုရိယႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ်လၢၼ်ၸၢႆး ၵေႃႇၸႃႉ၊ ၼၼ်ႉသိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်မႃး မေႇသုလမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇရၶိ၊ လၢၼ်ၸၢႆး မေႇသၸႃႉပေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉသိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်မႃး ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇၼႃႉ၊ သိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။