Nehemiah 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽၵ်းတူဢၼ်ၵဝ်ႇၸမ်ႉ၊ ယေႃးယတႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇသႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း မေႇသူႉလမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇသေႃးတေႇယႃႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းသေလႄႈ ဢဝ်ၶူင်ႇၽၵ်းတူသိုဝ်ႈဝႆႉလႄႈ ဢဝ်မႂ်ၽၵ်းတူပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၢၵ်ႇသေႃးမၼ်းတင်းၵိူၼ်ႇမၼ်း ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-

ယူဝ်းယတႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇသႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း မေႇသုလမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇသေႃးတေႇယႃႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်သိုပ်ႇမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၽၵ်းတူဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈႁွင်ႉဝႃႈ၊ ၽၵ်းတူၵဝ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သႂ်ႇၶိုဝ်ႇမၼ်းလႄႈဢဝ်မႂ်ၽၵ်းတူတင်းလၢႆပူၵ်းတင်ႈဝႆႉပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၢၵ်ႇသေႃးမၼ်းလႂ်တင်းၵိူၼ်ႇမၼ်းလႂ်ဢေႃႈ။