Nehemiah 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ မေႇလတီႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵီႉပွင်ႇ၊ ယႃႇတုၼ်ႇ ၵူၼ်းဝဵင်း မေႇရႃးၼုတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ၵီႉပွင်ႇ တင်းလၢႆ၊ ၵူၼ်း မီႉၸပႃႇ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ မဵဝ်ႉဝုၼ်ႇၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မေႇလတိ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပွင်ႇ၊ယႃႇတုၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း မေႇႁေႃးၼွတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ၵိပွင်ႇ၊ တင်းလၢႆ၊ၵူၼ်းဝဵင်း မိၸပႃႇ၊ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်လႆႈယူႇတႂ်ႈမိုဝ်းမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇဢၼ်ယူႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းမႄႈၼမ်ႉ ဢုၽရတ်ႉ၊ သေလႄႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းဢေႃႈ။