Nehemiah 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​တႅမ်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​လင်​လမ်း​ဝဵင်း၊ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ပၢင်ႇ​ဢၼ်​ပဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​ၶၢၼ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ၊ လၢပ်ႇ၊ ႁွၵ်ႇ၊ ၵၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၽႂ်​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵဝ်​ၶၢၼ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢၼ်​ပႃး​လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​လၢပ်ႇ၊ႁွၵ်ႇ၊ၵၢင်ႇ​တင်းလၢႆ၊ပႂ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​လမ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​မႄးၵုမ်း​မႄးႁဵတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၽႂ်​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။