Nehemiah 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁူႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းလႆႈသတီႉလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယႃႉတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းၵႃႈမီးဢွၼ်ၵၼ်သမ်ႉၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းႁဵတ်း ၵႃႈတီႈလမ်းဝဵင်း တီႈတၢင်းႁဵတ်းၽႂ်တၢင်းႁဵတ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ရၢၼ်ႇသူႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁုတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ၶဝ်ႁုတူဝ်ဝႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယႃႉတၢင်းၵျၢမ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉႁဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းၵႂႃႇလႄႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းလမ်းဝဵင်းတီႈၽႂ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။