Nehemiah 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း၊ ၶုၼ်ဢၼ်မီးဢရႃႇ၊ ၶုၼ်တင်းလၢႆၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တၢင်းႁဵတ်းၼႆႉယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ႁဝ်းလႆႈႁဵတ်းၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်း ယေႈၵေႃႉယေႈတီႈ ၵႆၵၼ်ယၢၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ၵၢၼ်ႁဝ်းၼႆႉယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈႁဝ်းလႆႈႁဵတ်းၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းယေႈၵေႃႉယေႈတီႈၵႆၵၼ်ယၢၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။-