Nehemiah 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈၶဝ်ၵူၼ်းၶဝ်ၼွၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉပုၼ်ႈႁဝ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းလႄႈ လႆႈႁဵတ်းလႆႈသၢင်ႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၶဝ်ၼွၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ပႂ်ႉဝဵင်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းလႄႈလႆႈႁဵတ်းလႆႈသၢင်ႈၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-