Nehemiah 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႇၽီႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ မီးယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းလႄႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၶဝ်တႄႇႁဵတ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးမႃထိူၼ်ႇၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၸိုင်၊ တၵ်းႁႂ်ႈလမ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵိူၼ်ႇတူၵ်းပင်းတူၵ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တေႃႇၽိယႃႉ၊ ၵေႃႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶဝ်တႄႇႁဵတ်းလမ်းဝဵင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃးမႃထိူၼ်ႇယဵပ်ႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၵူၺ်းၵေႃႈတၵ်းတေၵိူၼ်ႇတူၵ်းပင်းတူၵ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။