Nehemiah 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ႁဝ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​တႄႇ​ႁဵတ်း​လမ်း​ဝဵင်း​ယူႇ​လႄႈ လမ်း​ဝဵင်း​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ ဢၼ်​သုင်​လမ်း​ဝဵင်း​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ဝဵင်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် တႄႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၸေႇတၼႃႇ​သေ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ႁဝ်းၶႃႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​တႄႇႁဵတ်း​လမ်း​ဝဵင်း​ယူႇ​လႄႈ​လမ်း​ဝဵင်း​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​တၢင်း​သုင်​လမ်း​ဝဵင်း​ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ပႃးၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။