Nehemiah 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇၽီႉ တင်းၵူၼ်း ဢရေႇပျႃႉ လႂ်၊ ၵူၼ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ လႂ်၊ ၵူၼ်း ဢႃႇၸုတ်ႉ လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် ယင်းတိုၵ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းလမ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ မႄးဢုတ်းမႄးယႃ တီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းလူႉလႅဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်မီးၸႂ်တေႃးသႃႉ ၶႆႈၸႃႉၶႆႈၸဵတ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် သၼ်ႇပႃးလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇၽိယႃႉ၊ တင်းၵူၼ်း ဢႃႇရပ်ႉ၊ လႂ်၊ၵူၼ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ လႂ်၊ၵူၼ်း ဢႃႇၸုတ်ႉ၊ လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းလမ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶိုၼ်ႈယူႇတိၵ်းတိၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄးဢိုတ်းမႄးယႃတီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းလုလႅဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-