Nehemiah 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ႁႆႊၼႃးၶဝ်၊ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈၶဝ်၊ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ၶဝ်၊ ႁိူၼ်းယေးၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းငိုၼ်း၊ ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈသၢၼ်၊ ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ၼမ်ႉမၼ်း ဢၼ်သူၽႃႇၵဵပ်းဢဝ်တီႈၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၢၵ်ႇပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းပၼ်သေၵမ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢွၼ်ၵၼ်ၶႂၢင်းလွတ်ႈပၼ်ၼီႈၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ထုၵ်ႇတီႈသူဢၼ်ဝႃႈ၊ငိုၼ်း၊ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ၊ၶဝ်ႈသၢၼ်၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ၊ၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ႁႆႈၼႃးၶဝ်၊သူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၶဝ်၊သူၼ်မၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၶဝ်၊ႁိူၼ်းယေးၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၵမ်းလဵဝ်တႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။