Nehemiah 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ ၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢရႃႇမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇ ၸႃႉၸဵမ်ပီႊဢၼ်ၶုၼ်လူင် ဢႃႇတၸေႇရိတ်ႉ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢဝ်းပီႊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ သၢမ်သိပ်းပၢႆသွင်ပီႊၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်၊ ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆ ဢမ်ႇၵိၼ်ၸရိပ်ႈမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢရႃႇမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼႆႉၸႃႉၸဵမ်ပီဢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇတႃႇၸေႇရိတ်ႉ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသၢဝ်းပီတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈသၢမ်သိပ်းပၢႆသွင်ပီၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ်၊ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆ ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၸရိပ်ႈတၢင်းၵိၼ်ၼႂ်းဢရႃႇမဵဝ်ႉဝုၼ်ႇသိပ်းသွင်ပီဢေႃႈ။-