Nehemiah 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇဝႃႈပႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတင်းမဵဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁဝ်းလႄႈမႃးၸူးၵႃႈတီႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ်ဢၼ်မီးဢရႃႇတင်းလၢႆ ဢၼ်ၵိၼ်ၵႃႈတီႈၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ၵဝ်ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉ မီးပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းၵေႃႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ လႂ်တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိၼ်ၵႃႈတီႈၽိူၼ်ၵဝ်ယူႇသေႇသေႇၼၼ်ႉမီးပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းၵေႃႉဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵဝ်သမ်ႉယင်းလႆႈလဵင်ႉလူၶႅၵ်ႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းဢၼ်ယူႇႁိမ်းႁွမ်းလႄႈမႃးၸူးတီႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-