Nehemiah 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ႁဝ်း​ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ႁဝ်း လုၵ်ႈ​ယိင်း​ႁဝ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ပိူၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​သၢၼ် ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​တၵ်း​ၵိၼ်​လႄႈ လဵင်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ႁဝ်း​မီး​ၵူၼ်းႁိူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​လႄႈ​ႁဝ်း​လူဝ်ႇ​မီး​ၶဝ်ႈ​ၵိၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​လဵင်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။