Nehemiah 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၼႆႉဢဝ်ႁႆႊၼႃးသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇႁိူၼ်းႁဝ်း ပွင်ႇၵမ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈသၢၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်တၢင်းၵိၼ်ၵႃႈပႅင်းၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၼႆႉဢဝ်ႁႆႈၼႃးႁဝ်း၊ဢဝ်သူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းႁဝ်းပွင်ႇဝႆႉတၢင်ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈသၢၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပူၼ်ႉလွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။